1
00:00:00,000 --> 00:00:07,649
[Indoneziya subtitrlari mavjud]

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,480
Toei animatsiyasi

3
00:00:11,110 --> 00:00:17,220
♫ Qo'lingizni uzating
va shamol orqali yuguring ♫

4
00:00:17,390 --> 00:00:22,010
♫ O'z xaritangizni ♫ chizing

5
00:00:23,420 --> 00:00:25,740
One Piece 1062-qism

6
00:00:27,080 --> 00:00:33,220
♫ Biz hayot kechirayotgandek
bo'ronli dengiz kabi ♫

7
00:00:33,330 --> 00:00:39,300
♫ Biz quradigan qadriyatlarga qaramay
deyarli vayron qilingan ♫

8
00:00:39,860 --> 00:00:45,960
♫ Bu kompas ignasi bo'lishi mumkin
to'g'ri yo'nalishga ishora qilmoqda ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:49,360
♫ Hech kim aniq bilmaydi ♫

10
00:00:49,690 --> 00:00:55,930
♫ Agar chuqur nafas olsangiz
va ko'zingizni yuming ♫

11
00:00:56,230 --> 00:01:02,890
♫ Ko'rinadigan narsa - yo'l
sizning ruhingiz ko'rsatadi ♫

12
00:01:03,360 --> 00:01:11,360
♫ Qo'llaringizni uzating va yuguring
shamolni teshmoq, zulmatni haydamoq ♫

13
00:01:15,410 --> 00:01:22,430
♫ Men buni o'zim uchun qildim,
Siz ham xuddi shundaysiz, to'g'rimi? ♫

14
00:01:22,740 --> 00:01:26,220
♫ Biz ham bunga tayyorgarlik ko'rdik ♫

15
00:01:26,420 --> 00:01:32,170
♫ Kimningdir qo'llab-quvvatlashi bilan
men ishonishim mumkin bo'lgan ♫

16
00:01:32,280 --> 00:01:38,860
♫ Kelajakni quchoqlang
bu sizning tasavvuringizdan tashqari ♫

17
00:01:39,289 --> 00:01:47,289
♫ Qo'llaringizni uzating va yuguring
shamolni teshmoq, zulmatni haydamoq ♫

18
00:01:51,259 --> 00:01:58,440
♫ Biz xohlagan joyga boramiz,
ko'z yoshlari va shubhalarni keltirib chiqaradi ♫

19
00:01:58,600 --> 00:02:03,480
♫ Uni o'z ranglarimiz bilan bo'yash ♫

20
00:02:07,700 --> 00:02:10,570
Bir parcha

21
00:02:11,840 --> 00:02:13,360
Ifrit Jambe.

22
00:02:14,590 --> 00:02:16,420
Erkaklar ayollarni ura olmaydi.

23
00:02:17,980 --> 00:02:20,900
Bu allaqachon sodir bo'lgan narsa
dinozavrlar davridan beri tashkil etilgan.

24
00:02:21,310 --> 00:02:23,820
Qanday mag'lub, Korie!

25
00:02:29,490 --> 00:02:30,670
Bass Kot.

26
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
Paleron.

27
00:02:35,160 --> 00:02:36,200
Jumeau va Biftek.

28
00:02:37,700 --> 00:02:38,150
Tendronlar.

29
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Flanshet.

30
00:02:39,400 --> 00:02:39,870
Navbat.

31
00:02:39,930 --> 00:02:40,579
Poire.

32
00:02:40,610 --> 00:02:41,610
Jarret.

33
00:02:44,190 --> 00:02:45,860
Boeuf portlashi.

34
00:02:48,520 --> 00:02:50,850
Yo‘qol, la’nati harom!

35
00:03:03,460 --> 00:03:05,620
[Nihoyat, Sanji muvaffaqiyatga erishdi
malikani mag'lub et.]

36
00:03:06,140 --> 00:03:08,400
[Boshqa tomondan, ichkarida
O'ng miya minorasining gumbazi.]

37
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Shunday qilib, shunday bo'ladi.

38
00:03:10,400 --> 00:03:12,050
Qirol bo'lishni niyat qilyapsizmi?

39
00:03:12,470 --> 00:03:13,600
Ha

40
00:03:14,020 --> 00:03:21,280
Men bilan uchrashuv tayinladim
kapitan va mening yaxshi do'stim.

41
00:03:21,970 --> 00:03:29,970
[Haoshoku uch qilich uslubi,
Zoro qirolga qarshi]

42
00:03:32,310 --> 00:03:33,770
Uchrashuv belgilayapsizmi?

43
00:03:34,740 --> 00:03:37,790
Ammo, janob Kaydo tirik ekan,

44
00:03:42,470 --> 00:03:45,880
Va'dangiz amalga oshishiga yo'l qo'ymayman.

45
00:03:47,320 --> 00:03:49,540
Seni do'zaxga jo'natishimga ijozat bering

46
00:03:50,050 --> 00:03:51,530
Enma nomli qilich bilan birga.

47
00:04:25,430 --> 00:04:26,630
Sizni bezovta qilganim uchun uzr.

48
00:04:27,270 --> 00:04:30,110
Kechirasiz, mening jismoniy sifatim biroz o'ziga xos.

49
00:04:30,810 --> 00:04:32,770
Sizning hujumlaringiz menga ta'sir qilmaydi.

50
00:04:38,830 --> 00:04:41,710
Ammo sizning kuchingiz bilan ...
Xo'sh, qanday qilib shoh bo'lishingiz mumkin?

51
00:04:43,130 --> 00:04:44,400
Mening zarbam unga tegdi,

52
00:04:45,400 --> 00:04:47,690
lekin hech qanday ta'siri yo'q.

53
00:04:53,040 --> 00:04:54,160
Qochib ketish haqida o'ylamang!

54
00:04:57,950 --> 00:04:58,950
Tez o'ylab ko'ring.

55
00:04:59,320 --> 00:05:01,230
Bu yigit yengilmas emas.

56
00:05:04,590 --> 00:05:05,670
Buning yo'li bo'lishi kerak.

57
00:05:11,900 --> 00:05:13,910
Muvaffaqiyatsizlikni qabul qiling va o'ling!

58
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
Uchta qilich oqimi uslubi.

59
00:05:26,220 --> 00:05:27,860
Ultra Tiger Hunt.

60
00:06:02,630 --> 00:06:03,820
Ma'lum bo'lishicha, shunday ekan.

61
00:06:04,470 --> 00:06:07,980
Uning orqasidagi alanga g'oyib bo'lgach,
uning harakatlari haqiqatan ham chaqqonroq bo'lib qoldi,

62
00:06:09,080 --> 00:06:11,510
lekin uning mudofaa kuchi pasayadi.

63
00:06:16,380 --> 00:06:18,040
Janob Kingning niqobi.

64
00:06:18,580 --> 00:06:21,410
Ma'lum bo'lishicha, mish-mishlar haqiqatmi?

65
00:06:21,930 --> 00:06:25,560
Qora qanotlar, sochlar
oq va jigarrang teri.

66
00:06:27,620 --> 00:06:31,420
Buni hukumatga aytsang,
Men 100 million Beyli olishim mumkinmi?

67
00:06:32,590 --> 00:06:34,040
Onam... yo'q, bu...

68
00:06:34,240 --> 00:06:35,570
Imperial olovli ajdaho.

69
00:06:42,400 --> 00:06:45,050
Dastlab, shahar allaqachon yonib ketgan edi.

70
00:06:45,800 --> 00:06:49,630
Axir siz generalsiz.
Qo'l ostidagilaringizga nisbatan muloyim bo'ling.

71
00:06:52,750 --> 00:06:55,360
Chunki siz juda hissiyotlisiz,
shunchaki menga hujum qilganingiz ma'qul.

72
00:06:56,090 --> 00:06:59,050
Bu haqda hukumatga xabar bersangiz,
keyin 100 million olish mumkinmi?

73
00:06:59,659 --> 00:07:02,140
Siz aslida qaysi qabiladansiz?

74
00:07:14,180 --> 00:07:17,300
Xohlagan odamning nima keragi bor?
buni bilishingiz bilanoq o'lasizmi?

75
00:07:44,380 --> 00:07:47,190
Ko'rinishidan, siz aniq
juda noyob qabiladan keladi.

76
00:07:48,330 --> 00:07:50,190
Biroq, buning menga hech qanday aloqasi yo'q.

77
00:07:57,500 --> 00:07:59,690
Vaqtim oz qoldi.

78
00:08:02,860 --> 00:08:07,080
Agar siz uni uzoq vaqt kiysangiz,
bu qilich meni o'ldiradi.

79
00:08:08,520 --> 00:08:10,820
Undagi xavfni allaqachon his qilyapman.

80
00:08:13,450 --> 00:08:14,490
Men ham his qilaman

81
00:08:15,440 --> 00:08:17,560
agar sizda bo'lsa
juda uzoq vaqt davomida qirollik lavozimini egallagan.

82
00:08:18,040 --> 00:08:20,350
O'z pozitsiyasidan voz keching.

83
00:08:27,860 --> 00:08:28,990
Juda takabbur bo'lmang.

84
00:08:29,860 --> 00:08:33,070
Janob Kaido qiladi
Pirate King bo'ling.

85
00:08:34,600 --> 00:08:37,580
Kechirasiz, men ham buni xohlamagan edim
mening pozitsiyamdan voz kech.

86
00:08:41,799 --> 00:08:42,830
Uch qilich uslubi

87
00:08:46,340 --> 00:08:47,660
Do'zax shohi!

88
00:08:54,140 --> 00:08:55,140
Tozalash.

89
00:08:58,830 --> 00:08:59,830
Ghost Slash!

90
00:09:39,190 --> 00:09:40,590
Qirol bo'lishni niyat qilyapsizmi?

91
00:09:41,190 --> 00:09:48,630
Men bilan uchrashuv tayinladim
kapitan va mening yaxshi do'stim.

92
00:09:50,020 --> 00:09:51,020
Uch qilich uslubi

93
00:09:54,480 --> 00:09:55,890
Do'zax shohi!

94
00:09:58,650 --> 00:10:02,800
Siz meni qutqargan odamsiz
mening hayotim, janob Kaydo.

95
00:10:07,530 --> 00:10:08,710
Mana Pank Hazard.

96
00:10:09,200 --> 00:10:10,480
Sinov mavzusi qochib ketdi.

97
00:10:10,780 --> 00:10:13,090
U zo'ravonlik bilan ozod bo'ldi.

98
00:10:13,660 --> 00:10:14,660
Tez javob bering!

99
00:10:14,850 --> 00:10:15,850
Tez javob bering!

100
00:10:18,890 --> 00:10:19,460
Yo'q!

101
00:10:19,670 --> 00:10:20,670
Bu yerga kelmang!

102
00:10:30,150 --> 00:10:31,150
Meni qo'yib yuboring!

103
00:10:31,720 --> 00:10:34,650
Biz nima xato qildik?
Hammasi bema'nilik!

104
00:10:35,240 --> 00:10:37,780
Hammangizni kuydiraman.

105
00:10:57,870 --> 00:10:59,880
Siz aslida kimsiz?

106
00:11:00,290 --> 00:11:02,750
men? Men qaroqchiman.

107
00:11:03,980 --> 00:11:08,060
Shunday bo'lib chiqdi, bu o'rinli
hukumat sizni qo'yib yubormaydi.

108
00:11:08,730 --> 00:11:10,170
Lunariya qabilasi.

109
00:11:11,240 --> 00:11:14,190
Men chidamlilik sinovlarini ko'rdim
hozirgina ega bo'lganingiz.

110
00:11:14,900 --> 00:11:17,830
Bunday olovga qanday dosh bera olasiz?
Siz haqiqatan ham...

111
00:11:19,000 --> 00:11:22,100
Siz ular haqiqatan ham shunday deb aytmoqchisiz
bu mish-mishlar katta qabila?

112
00:11:23,100 --> 00:11:25,820
Siz xuddi ular meni xohlagandeksiz...

113
00:11:31,890 --> 00:11:36,030
Men bu joyni tark etmoqchiman va...
yangi qaroqchilar guruhiga asos soldi.

114
00:11:37,910 --> 00:11:40,490
Siz-chi, Oq sichqoncha?

115
00:11:49,290 --> 00:11:52,490
Qiziqarsiz dunyoni o'zgartiring
bu endi qiziq bo'lib bormoqda.

116
00:11:53,350 --> 00:11:55,960
Siz faqat qaror qilasiz.
Men sizga tanlashga ruxsat beraman.

117
00:11:59,200 --> 00:12:00,350
qila olasizmi?

118
00:12:02,860 --> 00:12:03,880
dunyoni o'zgartiradimi?

119
00:12:06,230 --> 00:12:08,350
Dunyoni faqat men o'zgartira olaman.

120
00:12:16,910 --> 00:12:18,910
Biz test mavzularini topdik
kim qochib ketdi.

121
00:12:19,200 --> 00:12:20,840
Uni blokirovka qilish uchun hamma narsani qiling!

122
00:12:21,000 --> 00:12:22,890
Boshini kesib tashlang.

123
00:12:26,750 --> 00:12:28,270
Ta’qib qilayotgan askarlar juda kam edi.

124
00:12:28,360 --> 00:12:30,680
Ha

125
00:12:31,330 --> 00:12:32,330
Otish!

126
00:12:38,600 --> 00:12:40,460
Mumkin emas! Qurol unga hech qanday ta'sir qilmadi.

127
00:12:46,170 --> 00:12:47,540
Siz juda zo'rsiz.

128
00:12:50,390 --> 00:12:51,390
Unchalik emas.

129
00:12:58,770 --> 00:13:02,280
Oh, ha, men hali ismingizni so'ramadim.

130
00:13:03,230 --> 00:13:04,230
Albert.

131
00:13:04,530 --> 00:13:07,120
Albert, sen juda kuchlisan.

132
00:13:08,300 --> 00:13:11,120
Keyinchalik, ismingizni Kingga o'zgartiring.

133
00:13:13,330 --> 00:13:14,330
Qirolmi?

134
00:13:15,150 --> 00:13:17,000
Men seni himoya qilaman, shoh.

135
00:13:17,740 --> 00:13:19,580
Men sendan voz kechmayman
hech kimga.

136
00:13:19,870 --> 00:13:22,560
Bundan buyon sen mening o'ng qo'limsan.

137
00:13:38,790 --> 00:13:41,270
Bu dunyoga faqat Shoh kerak.

138
00:13:41,810 --> 00:13:44,540
Olov yonmoqda,
hozir hujum qilish befoyda bo'lardi.

139
00:13:45,710 --> 00:13:47,250
Mening harakatlarimni qabul qil, Roronoa!

140
00:13:49,010 --> 00:13:50,690
Imperial olovli ajdaho!

141
00:14:04,220 --> 00:14:06,130
Bu olov lava bilan bir xil.

142
00:14:39,070 --> 00:14:40,090
Yana o'sha harakatmi?

143
00:14:44,750 --> 00:14:48,220
Men sizga ruxsat bermayman
barcha qilichlarimni oldi.

144
00:15:29,060 --> 00:15:31,060
Juda tez! Bu degani...

145
00:15:31,550 --> 00:15:32,550
Men uning boshini kesishim mumkin.

146
00:15:38,730 --> 00:15:39,730
Qushlarning raqsi!

147
00:16:01,200 --> 00:16:05,490
Ko'rinib turibdiki, siz mening qoidalarimni allaqachon tushundingiz.

148
00:16:06,380 --> 00:16:11,400
Ha, nihoyat ko'rdingizmi?
siz yutqazadiganga o'xshaysizmi?

149
00:16:29,940 --> 00:16:30,940
Ultra

150
00:16:32,370 --> 00:16:33,820
Tiger Hunt!

151
00:16:50,860 --> 00:16:54,680
Nega bu harakatdan voz keching?
Bu sizga hech qanday ta'sir qilmayaptimi?

152
00:16:55,350 --> 00:16:58,340
Balki qo'rqayotgandirsiz?
Mening boshimdan judo bo'lishdan qo'rqasizmi?

153
00:17:54,770 --> 00:17:57,910
Biologik jihatdan siz buni qilmaysiz
meni mag'lub eta oladi.

154
00:18:13,970 --> 00:18:17,920
Men bu sababni eng yomon ko'raman.

155
00:18:19,710 --> 00:18:23,190
ekanligingizni eslayman
favqulodda qilichboz.

156
00:18:24,510 --> 00:18:26,290
Men uni ongingizga ekaman,

157
00:18:28,340 --> 00:18:30,570
Agar siz hali ham yashasangiz!

158
00:18:35,080 --> 00:18:36,810
Imperial olovli ajdaho!

159
00:19:37,670 --> 00:19:40,260
Do'zax shohining uchta qilichi oqimi!

160
00:19:53,580 --> 00:19:55,050
103 Hissiyotlar.

161
00:19:59,470 --> 00:20:03,120
Bu tez orada tugaydi, Roronoa!

162
00:20:07,520 --> 00:20:09,930
Uchar ajdaho jahannam olovi.

163
00:20:13,350 --> 00:20:17,660
Imperial Guardian Flaming Dragon.

164
00:20:58,330 --> 00:21:00,230
Janob Kaydo...

165
00:21:01,640 --> 00:21:04,120
Hali ham shunday his qilyapsizmi, qirol?

166
00:21:05,080 --> 00:21:06,960
Men, Joey Boy,

167
00:21:07,660 --> 00:21:11,810
men yaratmoqchi bo'lgan dunyo
siz xohlagan dunyomi?

168
00:21:14,780 --> 00:21:16,090
Afsonalar shunchaki afsonalar.

169
00:21:17,210 --> 00:21:19,850
Muammo shunday,
Boshqa so‘rovlarim yo‘q.

170
00:21:20,380 --> 00:21:23,230
Sen mening hayotimni saqlab qolgansan.

171
00:21:24,030 --> 00:21:26,610
Shunday qilib, siz eng katta holatda o'tirasiz.

172
00:21:28,070 --> 00:21:29,460
Men ham yutqazmayman.

173
00:21:31,810 --> 00:21:33,820
Men seni qaroqchilar qiroliga aylantiraman.

174
00:21:44,610 --> 00:21:48,260
Agar bo'lolmasang
dunyodagi birinchi raqamli qilichboz,

175
00:21:49,120 --> 00:21:50,680
Siz, albatta, xafa bo'lasiz, to'g'rimi?

176
00:22:00,830 --> 00:22:04,430
Uni mag'lub etishdan oldin va
eng buyuk qilichboz bo'l,

177
00:22:05,190 --> 00:22:09,390
Men boshqa yo'qotmayman.

178
00:22:10,350 --> 00:22:13,760
Sizga qarshimi, Pirate King?

179
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Yo'q.

180
00:22:19,180 --> 00:22:21,110
Shunchaki do'zax shohi.

181
00:22:25,350 --> 00:22:26,990
Aytaylik, men buni sizga ko'rsatdim.

182
00:22:52,060 --> 00:22:55,110
[Tashqarida jang
O'ng miya minorasining gumbazi.]

183
00:23:01,930 --> 00:23:05,050
Zoro g'alaba qozondi!

184
00:23:08,350 --> 00:23:15,560
Davom etish uchun

185
00:23:18,620 --> 00:23:21,460
[Usopp yashashga qaror qildi
oxirigacha bu unchalik zo'r bo'lmasa ham]

186
00:23:22,060 --> 00:23:24,116
[ishonch bilan
Somon shlyapalar va to'da]

187
00:23:24,140 --> 00:23:26,660
[Aniq samuray
hayotlarini xavf ostiga qo'yish,]

188
00:23:26,950 --> 00:23:30,960
[bag'irmas ruh bilan qarab
kelajak buyuk jangchilarning ruh to'pi]

189
00:23:31,390 --> 00:23:35,510
[boʻylab choʻzilgan qadimiy baland devorni vayron qiladi
old. Toza havodan nafas olish vaqti keldi]

190
00:23:36,430 --> 00:23:37,710
[Keyingi qism, One Piece]

191
00:23:37,800 --> 00:23:40,650
[Luffining yonayotgan ruhi,
yangi avlod bifurkatsiya nuqtasi]

192
00:23:41,300 --> 00:23:43,320
[Men qaroqchilar qiroliga aylanaman]

193
00:23:43,321 --> 00:23:45,720
[Luffining yonayotgan ruhi,
yangi avlod bifurkatsiya nuqtasi]